Essa é a música que mais gosto desse
disco e por isso decidi escrever a minha própria interpretação da letra.
O título Fucking Lovers pode ser traduzido como “amantes malditos” o que já
é um indício sobre o tema da canção. Na letra há duas personagens, uma é o
eu-lírico e a outra é a mulher para quem o eu-lírico canta.
O eu-lírico nessa música é feminino, acredito
nisso por causa do conceito do disco que tem o protagonismo feminino em todas
as canções, além disso há uma pista na letra que indica isso.
Fucking Lovers
(Sammliz)
Ninguém verá o outro seguir
Derramado inteiro em outros átomos
Alguém verá a noite partir
Procurando Deus em outras carnes
Mas eu terei a sorte do fim ( 2X )
olhando a morte de uma estrela
Nos olhos dela
Por dentro há nós morrendo em quantos?
Nos olhos
dela
Você verá um outro em mim
Nas fendas daquelas sete saias girando
Alguém verá amor ferir
Rasgando você nesses clarões de raios
Mas eu terei a sorte do fim
Olhando a morte de uma estrela
Nos olhos dela
Por dentro há nós morrendo em quantos?
“Ninguém verá o outro seguir derramado inteiro em outros átomos”
Aqui o eu-lírico fala como se desse
um conselho a alguém de que não será possível ver a ex-namorada partir enquanto
houver sentimentos por ela.
"Alguém verá a noite partir procurando deus em outras carnes”
O eu-lírico fala da pessoa que trai a
namorada e sai em busca de outros parceiros que na letra está simbolizada por “outras
carnes”.
"Mas eu terei a sorte do fim”
Enquanto na frase anterior a pessoa é
traída, aqui o eu-lírico afirma que teve a sorte de perceber o fim da relação
antes de ser enganada pela namorada.
“Olhando a morte de uma estrela nos olhos dela”
O eu-lírico fala que percebe nos
olhos da namorada que o relacionamento terminou, temos a palavra estrela que
está simbolizando o brilho, ou seja, morreu o brilho no olhar que é tão comum
entre os casais apaixonados.
“Por dentro há nós morrendo em quantos”
A frase foi escrita com uma sintaxe
incomum o que causa um estranhamento e dificuldade em compreender o
significado. Acredito que Sammliz tenha escolhido escrever a frase desse jeito
por causa da sonoridade dela na música.
Se nós rearranjarmos essa frase temos
a seguinte frase “por dentro [de] nós há
quantos morrendo” acho que essa frase se refere a morte de sentimentos como
carinho, admiração, lealdade entre outros que estão presentes em
relacionamentos amorosos.
“Você verá o outro em mim nas fendas daquelas sete saias girando”
Afirmo que o eu-lírico é feminino
pois ela afirma que a outra pessoa mesmo que recorra aos orixás para conseguir
um novo amor irá se lembrar da sua ex-namorada.
Sete saias é uma referência à
Pomba-gira (que também é conhecida como Pomba-Gira Sete Saias) que é uma
conhecida entidade mística feminina e que é tida como a responsável por atrair
a pessoa amada para a sua devota.
O tema de Fucking Lovers é um relacionamento amoroso fracassado, o eu-lírico
é feminino e a pessoa para quem ela canta também é uma mulher. Acredito que a
escolha do interlocutor ser uma mulher é por causa da sonoridade das palavras
na música, por exemplo “nos
olhos dela” tem um som
mais aberto e que combina com o arranjo da música. Enquanto que se a frase
fosse “nos olhos dele” seria um som mais fechado e não ia harmonizar com
o coro e tampouco com o arranjo da música.
Essa é a minha interpretação da letra
da canção e qual é a sua análise sobre essa música?
Amei a música e mais ainda a interpretação dela sugerida por vc.
ResponderExcluirSeria um acerto de contas com o baixo elétrico??? ;)
ResponderExcluir